Ihr Urlaub, im zeeland, auf dem bauernhof der Helenahof

<BODY> <SCRIPT type="Javascript">  </SCRIPT> <P class="ondertitel"> <A name="De Helena-hoeve">Ihr Urlaub, im zeeland, auf dem bauernhof</A> </P> <H1> Der Helenahof </H1> <P> Ideal für personen, die die überfülten campingplätze nicht mögen. </P> <P> Auf unserem Bauerhof in zeeuws - vlaanderen haben sie freiraum und können Sie die Ruhe auf dem land geniessen. </P> <H2> <A name="De kampeerplaats">Der campingplatz</A> </H2> <P> <A href="../fotopag/mt.htm" title="Overzichtsfoto van het kampeerterrein (88 kb)" target="_top"><IMG border="0" src="../images/mtk.gif" alt="Der campingplatz (88 kb)" width="80" height= "40"></A> Der campingplatz liegt auf eiem von Sträuchern und Pappeln umringten Weideland wo Sie eine Aussicht auf Länderein mit Ackerbaugewächsen haben. </P> <P> Für Kinder gibt es ein breites Angebot an Freiraum, um herrlich zu spielen, u.a. in einem kleinen Spielgarten. </P> <H2> <A name="Mogelijkheden">Der Helenahof liegt zentral</A> </H2> <P> Der Helenahof liegt zentral : 4 km zum wald und spielgarten,10 km zum strand und 1 km zum angelgebiet. </P> <P> Historische Belgische Städte, wie Gent und Brügge, können Sie mit dem Auto innerhalb einer stunde erreichen. </P> <P> Die direkte Umgebung bietet Ihnen schöne Fahrradrouten durch die Polder und entlang der Westerschelde.<BR> <BR> Den persönlichen wünschen unserer Gäste versuchen wir soweit wie möglich entgegen zu kommen. </P> <H2> <A name="Voorzieningen">Idyllischen Kuhstall</A> </H2> <P> Die Sanitären arlagen haben wir in einem umgebauten, idyllischen Kuhstall untergebrachte: </P> <UL> <LI> 4 toiletten, </LI> <LI> 2 duschen mit warmen und kaltem wasser und </LI> <LI> 4 Waschbecken. </LI> </UL> <P> Es gibt auch eine Anrichte für den Abwasch und kleine Handwäschen. </P> <P> Weitere Ausstattinge: falls gewünscht, Elektrizität zum zelt oder campingwagen. </P> <P> Es besteht auch die Möglichkeit einen caravan zu mieten. </P> <P> Hunde sind willkommen, halten Zie sie aber bitte angeleint. </P> <H2> <A name="Routebeschrijving">Wegbeschreibung</A> </H2> <P> <A href="route.htm" target="_top"><IMG border="0" src="../images/kaartkl.gif" alt="Wegbeschreibung" width="80" height="40"></A> <A href="../route.htm" target="_top"></A>Aus richtung Terneuzen und Breskens folgen Sie den Hinweisschildern in Richtung Terneuzen - Biervliet. In Biervliet fahren Sie rechts in Richtung Hoofdplaat. Nach dem dorf Driewegen ist der Helenaweg der erste weg auf der rechten seite. Der Helenahof liegt dort auf der linken Seite.<BR> <BR> </P> <P> Für erkundigung und Reservierung </P> <P> Jos en Monique Mangnus<BR> Helenaweg 1<BR> 4521 GR Biervliet<BR> Telefoon +(31)115-481267<BR> E mail: <A href="mailto:helena-hoeve@hetnet.nl" title="Mail naar: helena-hoeve@hetnet.nl">helena-hoeve@hetnet.nl</A> </P> </BODY>